[そのゲームの申し入れを受けるなっつったんだ]日语语法解释谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:11:46
受けるなっつったんだ 这块不是很清楚 なっつっ是什么单词阿 谢谢

っつったんだ是と言ったんだ的口语,有时表示强调而不用译出来.な接在动词后表示禁止.整句句子只要理解そのゲームの申し入れを受けるな这一部分即可.

回答者:keerokyo - 试用期 一级 2-23 19:28
这位回答正确。
补充:「动词+な」表示禁止。
受けるな→受けてはいけない。
っつったんだ这句话非常口语,而口气比较粗,年轻男人用。→と言ったのだ。

なっつっ应该是なる的变形吧。
那个游戏的申请已经接受了

○○っつってんの=○○っていうの
多用于东京方言